Lowcost aterkiontzia 2rentzako erronkan

Kaixo berriro!
Gaur oso sarrera bereziarekin nator zuengana. Gure lagun Lowcostporeldiy blogak antolatzen duen Reta2 (guretzat 2rentzako erronka) erronkaren parte izango garelako.
Gure lagunek, hilabetero, blog lagun bati erronka eder bat egiten dio. Gai konkretu bat aukeratuz bata bestearen tokian jarriko da lantxo bat egiteko. Gure kasuan, umeekin egin daiteken diy bat izan da gaia, eta beraien eran egin beharreko lana izan behar da.. Beraiek berziklaia oso ondo dominatzen dute eta lowcost lanak ere bai, bere blogetik pasatzera gonbidatzen zaituztet, beraien lan ederra ezagutzera..
Askotan etxerako gauza ederrak sortzen dituzte inguruan dauzkaten gauzekin, eta  guk horrelako zerbait egiten saiatu gera erronka honetan.

Hoy es un dia especial para este blog.Hoy nos sumamos a los blogs que han sido retados por el blog amigo (y de nuestros amigos) Lowcostporeldiy. Participamos con esta entrada en el Reta2. Un honor y toda una oportunidad. Y por eso y en honor a nuestros retadores, la entrada va a ser bilingüe.
El tema elegido ha sido manualidades para hacer con niños. Para nosotras tema habitual, y para ellos será salir de su zona de confort.... un poquito. Eso si, lo haremos a su estilo. El estilo lowcost y reciclando. Porque si aun no los conoceis, os recomiendo pasaros a verlos y descubrireis un mundo de diys naturales, lowcost y preciosos.

Ea ba, orain lanera.
Bueno, pues al lio.

Guk erronka honetarako lowcost aterkiontzi bat egitera ausartu gera, hauek materialak...
Nosotras hoy, nos hemos atrevido a hacer un paragüero lowcost,  estos son los materiales...

Lata handiak. Pare bat. Tamaina handikoak.
Latas grandes. Un par. Tamaño familiar.
Muntaiarako kola.
Cola de montaje.
Margo akrilikoak. Guk urdina eta turkesa erabili ditugu
Pintura acrilica, nosotras hemos usado azul y turquesa
Pintzelak eta margolari zinta.
Pinceles y cinta de pintor.
Kortxoak.
Corchos.


Pausoz pausozkoa orain...
Vamos con el paso a paso..

Lata bat hartu eta kontu handiarekin( eta heldu batek egina ) ipurdia kenduko diogu. Lata irekigailu arrunta bat erabili det.
Lata ireki , argazkiak egin, sarrera muntatu eta idatzi izan dira nik egindako lan bakarrak, beste guztia nire laguntzaile Alaitzek egin ditu.
Cogemos una de las latas, y con cuidado (y hecho por un adulto) le quitaremos el culete. Lo hemos hecho utilizando un abrelatas común y corriente.
Este, y sacar las fotos, montar y escribir el post han sido mis unicas aportaciones a este trabajo, ya que lo ha hecho enterito Alaitz, mi ayudanta.

Orain ipurdia daukan lata azpian jarriz, goiko partetik ipurdia ez daukan lata pegatuko diogu muntaiarako kola erabiliz. Lehortu arte itxoin behar da orain.
Ahora cogeremos la lata que si tiene culete y la pondremos debajo, a continuación le pegaremos encima y con la cola de montaje la que no lo tiene. Esperaremos a que seque.

Behin lehortu denean, barruan izan ditzazken kola bizarbak kenduko ditugu.
Una vez seco, quitaremos las rebarbas de cola  que hayan podido quedar en el interior.

Orain margotzera. Gure aterki ontziari marrazki bat egino diogu, horretarako alde bat bakarrik koloreztatuko degu gure marrazkiarentzat nahi degun kolorearekin.Ondo lehortu arte itxarongo dugu.
Ahora a pintar. Vamos a hacerle un dibujo a nuestro paragüero y para ello empezaremos por pintar una base del color que queramos que sea nuestro dibujo. Esperamos a que seque.

Orain margolari zintarekin gure marrazkia egingo degu, oinarritzat daukagun koloreaen aldean. Guk aterki bat marraztu degu zintarekin.
Ahora dibujaremos con la cinta de carrocero el motivo elegido sobre nuestra base de color. Nosotras hemos dibujado un paraguas.

Orain beste kolorearekin aterkiontzi guztia margotuko degu, marrazkiaren gainetik pasatuz. Berriro ere lehortzen utziko degu
Ahora pintaremos todo el paragüero con el otro color elegido, cubriendo nuestro dibujo. Dejaremos secar una vez más.

Ankaren txanda orain. Kortxoak hartu eta muntaiarako kola erabiliaz azpiko partean pegatuko ditugu gure aterkiontziaren ankatxuak izan daitezen.
Dena ondo lehortu arte itxarongo degu berriro ere.
El turno de las patas. Cogeremos los corchos y los pegaremos a la parte inferior de nuestro paragüero con cola de montaje consiguendo asi las patas para el mismo.
Esperaremos, una vez más, a que todo seque bien.

Behin ondo lehorra dagoenean gure lana, kontu handiarekin margolari zinta kenduko degu, gure marrazkia agerian gera dadin.
Una vez bien seco, quitaremos con cuidado la cinta de pintor, dejando a la vista nuestro dibujo.

Marrazkia ondo gera dadin, margo pixkat eta errotulagailu permanentea erabili ditugu , marrazkia ondo perfilatua geratzeko, eta zituen inperfekzio txikiak zuzentzeko.
Para que el dibujo quedara bien del todo, hemos utilizado un poquito mas de pintura y un rotu permanente negro, para perfilar el dibujo y corregir alguna pequeña impefección.

Prest, bukatu degu gure lowcost aterkiontzia!.Atsegin dezute??
Y ¡ya esta!, hemos acabado nuestro paragüero lowcost.¿ Os gusta ?

Orain pasa zaitezte Lowcostporeldiy-ko lagunek sortutako proposamena ikustera, guk ere ala egingo degu, guretzat ere misterio bat delako.Zein sorpresa gorde digute??
 Ahora, pasad a ver la propuesta que han preparado los amigos de Lowcostporeldiy, nosotras tambien lo heremos ahora mismo, ya que para nosotras tambien es un sorpresa. ¿Con qué nos sorprenderan?

Ah!, joan baino lehen, ikus ezazue zein kartel politak egin ditugu egun berezi honetarako...
¡Ah! y antes de iros mirad que carteles hemos creado los dos para la ocasión.....

Zuei erronka hau  guri bezain beste atsegin izana espero degu, guretzat ikaragarrizko esperientzi ederra izan bait da.
Esperamos que este reta2 os guste tanto como ha nosotras, ya que ha sido una experiencia muy hermosa .
Ba besterik ez gaurkoz...
Nada más por hoy..
Hurrenarte!
!Hasta la próxima!